Skip to main content

Terjemahan Lirik Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee feat Justin Bieber

Arti lirik lagu Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee feat Justin Bieber adalah terjemahan lirik lagu populer saat ini dan memuncaki berbagai tangga lagu di dunia. Entah kenapa, tapi memang nada-nada lagu latin enak didengar dan mempunyai kesan kasual yang sangat tren di kalangan pecinta lagu. Sebelumnya simak juga Lirik dan Terjemahan Total Eclipse of the Heart

Despacito adalah single musim panas berbahasa Inggris-Spanyol yang dari arti kata berarti "Pelan-pelan". Lagu ini dikeluarkan oleh artis pop berkebangsaan Puerterico Luis Fonsi bersama Rapper bernama Daddy Yankee.

Single ini mencatat rekor sebagai single utama spanyol yang memuncaki Billboard Hot 100 setelah Macarena di tahun 1999, dalam pemutaran video di youtube tembus 3 Miliar views pada bulan September ini, menjadikan Despacito salah satu lagu yang paling banyak ditonton.
Dari streaming online, Despacito mencapai angka 4,6 Miliar putaran, menjadikannya sebagai lagu yang paling banyak diputar dalam sejarah streaming online.

Berikut lirik dan terjemahan sederhananya kedalam bahasa Indonesia (Warning! Explicit Content 18+). Mohon kebijaksanaan ini hanya lagu dan tidak harus ditiru semua kesan-kesan yang dibawa, anggaplah sebagai hiburan semata.

lirikwesternindo, terjemahan lirik lagu barat

Terjemahan Lirik Despacito Luis Fonsi & Daddy Yankee feat Justin Bieber
 
[Intro: Justin Bieber]
Come and move that in my direction
Ayo kesini bawa itu ke arah ku
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Sangat berterima kasih, ini adalah sebuah anugerah, yeah
Turn every situation into heaven, yeah

Merubah semua seperti di surga, yeah
Oh-oh, you are
Oh-oh kau adalah
My sunrise on the darkest day
Matahariku di hari yang gelap
Got me feelin' some kind of way
Membuat aku merasakan sesuatu
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
Kau membuatku menikmati setiap detik dengan perlahan, perlahan
You fit me tailor-made, love how you put it on
Kau pasangkan aku sesuatu yang pas, aku suka bagaimana kau  memasangkannya
Got the only key, know how to turn it on
Kau punya kuncinya, tahu bagaimana membangkitkannya
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Cara kau menggigit telingaku, kata yang hanya ingin aku dengar
Baby, take it slow so we can last long
Sayang, biarkan ini perlahan hingga kita merasakannya dengan lama

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, you, you are the magnet and I'm the metal
Oh, kau adalah magnet dan aku besi
I keep getting closer and building up the plan
Aku semakin mendekat dan membuat rencana
Just thinking about it raises my heartbeat
Membuat detak jantungku meninggi
Oh, yeah I, I'm already liking you more than usual
Oh, yeah aku, aku sudah menyukai mu lebih dari biasa
All my senses are asking for more
Panca indera ku meminta lebih
This needs to be taken with no hurry
Ini harus dilakukan tanpa tergesa-gesa

[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
Perlahan
I want to smell your neck slowly
Aku ingin mencium leher mu dengan perlahan
Let me whisper things in your ear
Biar aku bisikkan sesuatu ke telinga mu
So that you'll remember if you're not with me
Hingga kau tidak ingat jika kau sedang bersama ku
Slowly
Perlahan
I want to undress you with my kisses, slowly
Aku ingin men*lanj*angi mu dengan ciuman ku, perlahan
I sign the walls of your labyrinth
Aku tandatangani dindinga labirin mu
And make your whole body a manuscript
Dan membuat seluruh tubuh sebagai manuskrip
(Hop on, hop on, hop on!
Hop on, hop on!)

[Post-Chorus: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
Aku ingin melihat rambut mu menari
I want to be your rhythm
Aku ingin menjadi irama mu
And you show my mouth
Dan tunjukan mulut ku
Your favorite places
Tempat favorit mu
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
Biar aku lampaui daerah berbahaya mu
To make you scream
Untuk membuat mu berteriak
And you forget your last name
Dan kau lupa nama terakhir mu

[Verse 2: Daddy Yankee]
If I ask you for a kiss, come, give it to me
Jika aku meminta mu sebuah ciuman, berikanlah pada ku
I know that you're thinking about it
Aku tahu kau memikirkan nya
I've been trying for a while
Aku sudah mencoba nya untuk beberapa waktu
Baby, this is giving and giving it
Sayang, itu adalah pemberian dan berikan
You know that your heart with mine makes you go bang-bang
Kau tahu hati mu bersama hati ku membuat mu bang bang
You know that she is looking for my bang-bang
Kau tahu bahwa dia mencari bang bang ku
Come, taste from my mouth to see what it tastes like
Datanglah, rasakan aroma nafas dan mulut ku
I want to, I want to, I want to see how much love you can take in
Aku ingin, aku ingin, aku ingin lihat berapa banyak cinta yang sanggup kau ambil
I am not in a hurry, I want to take the trip
Aku tidak tergesa-gesa, aku ingin bersantai
Let's start slow, then wild
Ayo mulai dengan pelan lalu liar

[Pre-Chorus: Daddy Yankee & Justin Bieber]
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
When you kiss me with such skill
I see that you're malice with tenderness
Step by step, smooth and gentle
We start sticking, little by little
And such beauty is a puzzle
But to solve it here I have the piece
Listen!

[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to smell your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with my kisses, slowly
I sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Hop on, hop on, hop on!
Hop on, hop on!)

[Post-Chorus: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
And you show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
To make you scream
And you forget your last name


[Bridge: Luis Fonsi]
Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, “Oh my god!”
I can move forever when it is with you
Dance!

[Outro: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
You show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
Until we provoke screams (Fonsi)
And you forget your last name (D.Y.)
Slowly


Demikian sobat, lirik dan terjemahan lagu Despacito bisa sobat temukan di link https://lirikwesternindo.blogspot.com/2017/09/terjemahan-lirik-despacito-luis-fonsi.html Tak kurang tak lebih biar sobat aja yang melengkapinya, kalau ada lebihnya sobat yang mengurangi kalau ada kurangnya sobat yang menambahnya. Silahkan segala unek-unek katakan saja. Terima kasih telah mampir!

Comments

Populer

Terjemahan Lagu Hard To Say I'm Sorry - Chicago

Terjemahan Lirik Sometimes Love Just Ain't Enough - Patty Smyth feat Don Henley

Arti Lirik Lagu Lah Manyuruak Tampak Juo - David Iztambul