Terjemahan Lirik Say You Won't Let Go

Terjemahan You Won't Let Go - James Arthur  adalah seorang penyanyi asal Inggris Raya dari album yang berjudul Back From the Edge (2016). Setelah rilis pada tanggal 9 September 2016 dengan format digital download, single You Won't Let Go bisa memuncaki tangga lagu Inggris selama tiga minggu. Selanjutnya dibeberapa negara lainnya seperti Australia, New Zealand, Swedia, dan Singapura single ini tidak urung juga dapat posisi yang mengesankan. Ditulis oleh James Arthur juga bersama beberapa orang lainnya, Neil Ormandy, Steve Solomo, dan Aodhán Dorria. Label: Columbia dengan Genre Pop dan Folk. Sebelumnya simak juga Sekilas Kilas Menarik Justin Bieber.

James Arthur adalah pemuda kelahiran Middlesbrough, Yorkshire Inggris. Berumur 28 tahun dan sudah bernyanyi sejak tahun 2005 sampai sekarang. Dia juga pandai bermain gitar sebagai salah satu alat musik yang disukai. Satu hal yang perlu diingat dari penyanyi ini adalah sebagai pemenang The X Factor tahun 2012, di sini awal karir bernyanyi internasional bisa dia dapatkan dan meraih kesuksesan.

Demikian di atas sedikit informasi tentang lagu dan penyanyi, berikut kita simak lirik bahasa Inggris dan terjemahan bebas nya saja. Bisa kamu pelajari lagi dan aplikasikan dalam keseharian kamu untuk di menambah sense atau hanya untuk sekedar iseng sms-sms romantis English...hehe.

Terjemahan Lirik Lagu Say You Won't Let Go - James Arthur

I met you in the dark You lit me up

Ku menemukan mu dalam gelap kau menyinari diriku

You made me feel as though I was enough

Kau membuatku berpikir aku merasa sudah cukup

We danced the night away, We drank too much

Kita menari sepanjang malam kita terlalu banyak minum

I held your hair back when

Aku pegang rambutmu dari belakang saat

You were throwing up

kau terhuyung

Then you smiled over your shoulder

Kemudian kau tersenyum melewati bahumu

For a minute I was stone cold sober

Untuk beberapa saat aku terpaku seadanya

I pulled you closer to my chest

Aku tarik dirimu dekat ke dadaku

And you asked me to stay over

Dan kau memintaku untuk di sini malam ini

I said, I already told you

Lalu aku berkata: Bukankah sudah aku katakan

I think that you should get some rest

Rasanya kau butuh istirahat saja

I knew I loved you then

Aku tahu bahwa aku telah jatuh cinta padamu

But you'd never know

Tapi kau takan pernah tahu

Cause I played it cool

Karena aku memainkannya dengan keren

When I was scared of letting go

saat aku takut membiarkannya keluar/terlontar (cinta)

I knew I needed you

Aku tahu aku butuh dirimu

But I never showed

Tapi tidak pernah aku tunjukan

But I wanna stay with you

Aku ingin bersamamu

Until we're grey and old

Sampai saat kita berubah jadi abu-abu dan tua nanti

Just say you won't let go

Katakanlah bahwa kau takan pergi

Just say you won't let go

Katakanlah bahwa kau takan pergi

I wake you up with some breakfast in bed

Aku bangunkan dirimu dan aku bawakan sarapan

I'll bring you coffee

Akan aku bawakan kopi

With a kiss on your head

Dan sebuah ciuman di keningmu

And I'll take the kids to school

Dan aku yang akan membawa anak-anak ke sekolah

Wave them goodbye

Lambaikan tangan dan ucap selamat tinggal

And I'll thank my lucky stars for that night

Dan aku sangat berterima kasih dengan bintang keberuntunganku malam itu

When you looked over your shoulder

Saat kau menoleh dari pundakmu

For a minute, I forget that I'm older

Untuk sesaat aku lupa bahwa aku sudah tua

I wanna dance with you right now, oh

Aku ingin menari denganmu sekarang Oh..

And you look as beautiful as ever

Dan kau kelihatan cantik seperti biasanya

And I swear that every day you'll get better

Dan aku berjanji bahwa hari demi hari nanti kau akan lebih baik

You make me feel this way somehow

Kau membuat ku merasakan hal ini

I'm so in love with you

Aku sangat jatuh cinta padamu

And I hope you know darling

Dan aku harap kau tahu

Darling, your love is more than worth its weight in gold

Sayang, cintamu lebih berharga daripada beratnya emas

We've come so far my dear

Sudah sejauh ini kita lalui, sayang

Look how we've grown

Lihatlah bagaimana kita berubah dan tumbuh

And I wanna stay with you

Dan aku ingin tetap bersamamu

Until we're grey and old

Sampai kita abu-abu dan tua nanti

Just say you won't let go

Katakanlah kau takan pergi

Just say you won't let go

Katakanlah kau takan pergi

I wanna live with you

Aku ingin hidup dengan dirimu

Even when we're ghosts

Walau sudah menjadi hantu

Cause you were always there for me

Karena kau akan selalu ada untukku

When I needed you most

Saat aku membutuhkan mu

I'm gonna love you 'til

Aku akan mencintaimu sampai

My lungs give out

Paru-paru berhenti

I promise till death we part

Aku berjanji sampai mati memisahkan

Like in our vows

Seperti sumpah kita

So I wrote this song for you

aku tulis lagu ini untukmu

Now everybody knows

Sekarang setiap orang tahu

That it's just you and me

Bahwa hanya kau dan aku

Until we're grey and old

Sampai kita abu-abu dan tua nanti

Just say you won't let go

Katakanlah kau takan pergi

Just say you won't let go

Katakanlah kau takan pergi

Just say you won't let go

Katakanlah kau takan pergi

Oh, just say you won't let go

Oh, katakanlah kau takan pergi

Penulis lagu: Steven Solomon / James Andrew Arthur / Neil Richard Ormandy
Lirik Say You Won't Let Go © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Demikian informasi tentang Terjemahan Lirik Say You Won't Let Go bisa anda temukan di link http://lirikwesternindo.blogspot.com/2016/12/terjemahan-lirik-say-you-wont-let-go.html Semoga berguna dan terhibur!