Terjemahan Lagu No One - Alicia Keys

Lagu ini masuk dalam album studio ketiga Alicia Keys yang berjudul As I am. Sebagai lagu utama dalam album ini, single No One telah memuncaki berbagai tangga lagu internasional, dan merupakan salah satu single paling laris Alicia Keys. Di tulis oleh oleh Alicia Keys sendiri, single ini telah memuncaki billboard hot 100 berturut-turut di lima minggu rilis. Sebelumnya baca Terjemahan Lagu The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack.

Rilis pada akhir tahun 2007 dan menjadi single yang paling banyak di dengar oleh pendengar radio Amerika dengan jumlah 3 milyar pendengar lebih. Lanjut mendapat Grammy Award sebagai Penyanyi R&B Wanita Terbaik pada tahun 2008. Okeh silahkan download single nya di link berikut:

Penasaran dengan lirik dan terjemahan ke bahasa Indonesia?  silahkan sobat lanjut baca sampai akhir posting.

Lirik Lagu No One - Alicia Keys

(Tak Seorang pun)

I just want you close
Ku Hanya Ingin kau dekat
Where you can stay forever
dimana kau bisa menetap selamanya
You can be sure
kau bisa yakin
That it will only get better
ini akan membuat dirimu lebih baik

You and me together
kau dan aku bersama
Through the days and nights
hari demi hari siang dan malam
I don't worry 'cause
aku takan kuatir, tentang sebab musabab
Everything's going to be alright
semua akan akan baik-baik saja
People keep talking they can say what they like
biar orang-orang berkata apa yang mereka ingin katakan
But all I know is everything's going to be alright
tapi satu hal yang aku tahu bahwa semua akan menjadi lebih baik

No one, no one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can get in the way of what I'm feeling
dapat merasakan apa yang aku rasakan
No one, no one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can get in the way of what I feel for you, you, you
dapat merasakan apa yang aku rasakan tentang dirimu, kamu, kamu
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
saat hujan datang membasahi
And my heart is hurting
dan hatiku terasa disakiti
You will always be around
kau akan selalu disini
This I know for certain
dan aku yakin itu

You and me together
kau dan aku akan selalu bersama
Through the days and nights
baik siang dan malam
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
ku tahu banyak orang yang menjelajahi dunia ini
To find something like what we have
untuk menemukan apa yang aku miliki ini
I know people will try, try to divide, something so real
ku tahu bahwa orang-orang akan mencoba, mencoba untuk memisahkan, sesuatu yang sudah biasa
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
tapi tetap pada akhirnya, aku katakan padamu bahwa tidak ada seorang pun

No one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can get in the way of what I'm feeling
dapat mencapai (merasakan) apa yang aku rasakan
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

 Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Penulis: Alicia Keys, Kerry Brothers, Ellas Mcdaniel, Alicia Augello-Cook, Willie C. Cobbs, George Michael Harry, Winston Delano Riley
Copyright: D Harry Prod., Embassy Music Corporation, Universal Music Corp.